Apple Training Series: AppleScript 1-2-3
by Bill Cheeseman, Sal Soghoian
Publisher: Peachpit Press
Release Date: December 2008
Мы знаем, о чем вы думаете. Вы слышали об AppleScript. Вы слышали, что он может делать удивительные вещи. Вы слышали, что он может автоматизировать ненужные, избыточные, повторяющиеся задачи, которые вы выполняете с компьютером.
Все верно. Но вы не уверены в том, что связано с его использованием. Это сложно? Это программирование? В конце концов, вы просто лучший пользователь компьютера. Вы знаете то, что знаете, и это работает для вас. Но в последнее время вы дошли до того, чтобы спросить себя: «Есть ли лучший способ?» Ответ «Да».
И расслабьтесь, вам просто повезло. Эта книга для Вас.
Если вы никогда не писали ни одной строки компьютерного кода, эта книга для вас. Если самая техническая вещь, которую вы делаете на компьютере, вычисляет столбец в Excel - эта книга для вас. Если вам надоело делать то же самое снова и снова, эта книга для вас.
для программистов тоже может быть полезна
We know what you’re thinking. You’ve heard about AppleScript. You’ve heard that it can do amazing things. You’ve heard that it can automate away the tiring, redundant, repetitive tasks you do with the computer.
All true. But you’re not sure about what’s involved with using it. Is it difficult? Is it programming? After all, you’re just a better-than-average computer user. You know what you know, and your expertise serves you pretty well. But recently you’ve reached the point of asking yourself “Is there a better way?” The answer is “Yes.”
And relax, you just got lucky. This book is for you.
If you’ve never written a single line of computer code—this book is for you. If the most technical thing you do on the computer is calculate a column in Excel—this book is for you. If you’re tired of doing the same thing over and over—this book is for you.
Попробовал сделать Гугл перевод на русский.